Вернуться к содержанию номера: «Горизонт», № 4(66), 2025.
…Уже сейчас мы можем согласиться с мыслью
о том, что жанры располагаются на различных
уровнях обобщения и содержание понятия жанра
определяется выбранной точкой зрения.
Цветан Тодоров. Введение в фантастическую литературу
Итак, ты прав, но и я не вполне виноват.
П. Вяземский в письме А. Тургеневу от 18.04.1819
После публикации статьи «О древности и популярности жанра фантастики» (Тарасенко 2023) один старый знакомый, одногруппник на семинаре Г. М. Прашкевича в Дубултах (1987 год), уже давно отошедший от литературного творчества, попенял мне на использование термина «жанр» применительно к фантастике. При этом он сослался на Владимира Гопмана, который когда-то убедил его в том, что фантастика не может считаться жанром. При всем моем уважении к прекрасному литературному критику, да и вообще человеку В. Гопману (в 1980-х консультировавшему также и меня), я позволил себе не согласиться с этим мнением. В конце концов, я бы мог сослаться на другого авторитета и остановить дискуссию до ее начала вот этими словами: «Меня смущает, когда люди, причем вполне образованные, говорят: „жанр фантастики“ или „этот писатель, работающий в жанре фантастики“. Фантастика включает в себя все жанры. Она — один из двух видов творчества; третьего пока не придумали» (Булычев 1998: 245). Уж куда, мол, Гопману до Булычева!
Здесь следует напомнить, что еще во времена давние Марк Туллий Цицерон в трактате «О природе богов» (Cic. Nat. deor., I, 10) осудил подмену аргументации ссылкой на признанный авторитет:
Ведь при обсуждении следует, конечно, больше придавать значения силе доказательств, чем авторитету. Так что, по большей части, желающим научиться авторитет учителя приносит даже вред, потому что они перестают сами рассуждать и считают бесспорными только суждения того лица, которого они почитают. Я не одобряю того, что известно о пифагорейцах, которые, когда что-то утверждают при обсуждении и при этом у них спросишь: «Почему так?» — обычно отвечают: «Сам сказал!» «Сам» — это значит Пифагор. Столь великой оказалась сила предвзятого мнения, что авторитет стал действовать даже без доказательств.
Это правило остается актуальным и по сей день и порой высказывается в довольно откровенных выражениях: «Едва ли не первая заповедь науки: „Не доверяй авторитетам“. Ученые — тоже приматы, они склонны выстраивать иерархии и забывать это правило. 〈…〉 Утверждения самого авторитетного лица подлежат такой же точной проверке, как и любые другие» (Саган 2014: 47). В самом деле, авторитет Аристотеля не помешал работе Ньютона, а авторитет Ньютона — работе Эйнштейна.
Проблема же состояла в том, что упомянутая статья представляла собой вторую главу из монографии «Идеализм и реализм вымысла: фантастика de jure и de facto» (в работе), поэтому мой давний знакомый не имел возможности познакомиться с изложением жанровой проблемы, помещенным во Введении. Таким образом, между нами невольно возникла очень известная ныне, в эпоху легкой доступности знаний, ситуация: лектор интуитивно предполагает, что все образованные слушатели владеют терминологией и знакомы с историей используемых им понятий, а также с его собственной позицией по разным вопросам. Увы, зачастую это далеко не так, посему в нашем общении и выстроилась стена непонимания в данном вопросе, который мне казался не столь уж важным.
Подобное непонимание могло возникнуть и у других читателей статьи, а это уже понуждает автора дать необходимые пояснения. Далее приведен небольшой отрывок из Введения к монографии, объясняющий мою позицию в споре о жанровой классификации фантастики. Проще говоря, здесь предложен однозначный ответ на вопрос: является ли фантастика жанром?
Согласно современным представлениям о науке, в любой исследовательской работе автор должен объяснить используемые им понятия и термины. Это требуется уже потому, что «четкое определение — инструмент поиска истины» (Павлов 1989: 151). Отсюда можно заключить, что внятно объяснить собственную терминологию необходимо прежде всего «во избежание недоразумений» (Стругацкие 2018: 56—57), в том числе и для самого себя1. Один из советских фантастов посвятил этой проблеме даже статью с весьма красноречивым названием «Пора договориться о терминах» (Павлов 1989). Следуя этому вполне разумному подходу, некоторые критики начинают свои труды с выполнения данного требования (напр.: Гопман 2012: 11—19).
Все эти представления отвечают следующему утверждению: «Давать дефиницию — это значит, собственно, как видно из самого термина, давать первоначальное и полное изложение понятия вещи в его границах» (Кант 1964: 430; курсив автора); по духу же они близки следующему утверждению, которое можно отнести не только к точным наукам: «Известно, что классификация — это первый шаг к познанию закономерностей природы» (Шкловский 1987: 78).
Итак, «жанр» — часто употребляемый в литературной критике термин, который зачастую применяют к фантастике с большой степенью условности. Все же в серьезном разговоре о фантастике нельзя избежать вопроса о ее литературной принадлежности, поскольку любое произведение, а уж тем более группа произведений, нуждается в жанровой идентичности, то есть в собственной ячейке в широком жанровом диапазоне2. О необходимости и условности подобной идентификации разнообразно и порой многословно говорили известные исследователи, посвящая этому статьи или объемные части своих монографий3. Достаточно упомянуть лишь несколько довольно критических замечаний, хотя нетрудно отыскать и другие4. Можно (хотя бы отчасти) согласиться с тем, что фантастику трудно считать в полном смысле жанром, как и родственный ей миф (о их близости, если не идентичности, будет сказано далее)5. В этом вопросе нет и, пожалуй, никогда не будет единства среди специалистов6.
Здесь все же следует отметить, что и сами специалисты не имеют полного согласия в определении понятия «жанр», как и количества жанров7. (Вообще же этой теме посвящено много серьезных публикаций, простой обзор которых занял бы немало страниц. Порой создается впечатление, что определение жанра зависит от личных предпочтений исследователя8.) Следует помнить, что в результате бурного роста числа литературных произведений за последние столетия изменяются представления исследователей о жанрах9. Этот рост вызвал и заметную трансформацию самой фантастической литературы10, приведшую также к тому, что не все современные критики считают древних поэтов, создателей мифов и поэм, настоящими фантастами. Последнее кажется несправедливым уже хотя бы потому, что автор, отправивший своих персонажей на Луну в пушечном снаряде, а не в античной колеснице, до сих пор считается одним из отцов-основателей научной фантастики.
Признавая справедливой природную условность фантастического жанра, я употребляю данный термин применительно к этому виду литературы в целом с той же непосредственностью, что и другие ее исследователи11. В самом деле, о жанре нельзя говорить только как о нарративной форме, то есть как о романе, повести, рассказе, эссе, ведь роман может быть военным, рыцарским или любовным, и тогда его оценивают не просто как роман, но как повествование о войне или любви12. Соответственно, такая оценка действует и в отношении повести или рассказа. Отсюда заключаем, что жанр определяется не нарративным подходом, но тематическим, поэтому при характеристике произведения прежде всего важно обозначить, что это — рыцарское, любовное или производственное повествование, а уж потом, что это — роман, повесть или рассказ13. Понятия же «роман», повесть», «рассказ» и подобные им говорят лишь об объеме письменного опуса и некоторых других, принципиально мало значимых особенностях формы произведения. (При этом критики и писатели порой путаются в нарративном определении жанра чужих и своих трудов14.) Эти понятия можно назвать жанровой формой или — что, впрочем, не столь благозвучно — жанровым размером.
В конце концов, жанр часто определяется самим именем автора, поэтому романы В. Скотта и А. Дюма-отца принципиально отличаются от романов Ж. Верна и Г. Уэллса — и это различие зависит не от нарративной формы, но от тематической, а то и вовсе от каких-то авторских особенностей15. Последнее утверждение отчасти согласуется с высказыванием русского классика в статье «По поводу выставки»:
Что такое, в сущности, жанр? Жанр есть искусство изображения современной, текущей действительности, которую перечувствовал художник сам лично и видел собственными глазами, в противоположность исторической, например, действительности, которую нельзя видеть собственными глазами и которая изображается не в текущем, а уже в законченном виде (Достоевский 1972—1988: XXIV, 5).
Это философское высказывание служит фоном для уже упомянутой терминологической небрежности при определении нарративной формы его произведения «Кроткая».
К месту следует заметить: именно поэтому возвращения со звезд Эла Брегга и Льва Абалкина зависят не от «исторической» реальности, а от той «реальности», что существует в авторской фантазии. (Как раз об этом далее в статье говорит Ф. Достоевский на примере мистера Пиквика, придуманного Ч. Диккенсом.) Красивое высказывание, которое в устах Фомы Фомича Опискина могло бы служить максимой для литературных критиков; как видим, классик и здесь не считает важным говорить о нарративной форме жанра.
Таким образом, понятие «жанр» принципиально отделяет фантастику как художественный вымысел от всей остальной, так называемой «серьезной» (как будет обозначено вскоре) литературы16. Но с другой стороны, введя в оборот понятие «фантастическая литература» (в широком смысле этого слова), исследователи объединяют в одну отдельную категорию многие художественные произведения — любовные, военные, приключенческие, научные, созданные как древними классиками, так и современными прозаиками. И под это понятие фантастического жанра подпадают разные нарративные формы: поэмы, диалоги, трактаты, романы, повести, рассказы. Всех их отличает одна показательная особенность — избыточный, с точки зрения любителей «серьезной» литературы, вымысел.
Библиография
Андреев 1982 — Андреев К. Что же такое научная фантастика? // Фантастика-82 / В. Фалеев. М.: Молодая гвардия, 1982. С. 368—274.
Брандис, Дмитревский 1967 — Брандис Е., Дмитревский Е. Фантастика в движущемся мире // Иностранная литература. 1967. № 1. С. 212—218.
Булычев 1998 — Булычев К. Ощущение фантастики // Если. 1998. № 9. С. 245—251.
Васильев 1990 — Васильев А. З. Из истории категории «жанр» // Проблемы исторической поэтики. Исследования и материалы. Петрозаводск: ПГУ, 1990. С. 11—21.
Геллер 1985 — Геллер Л. Вселенная за пределом догмы. Размышления о советской фантастике. Лондон: Overseas Publications Interchange, 1983.
Гопман 2012 — Гопман В. Л. Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть XIX—XX вв. М.: РГГУ, 2012.
Достоевский 1972—1988 — Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. В 30 т. Л.: Наука, 1972—1988.
Кант 1964 — Кант И. Критика чистого разума. Пер.: Н. Лосского. М.: Мысль, 1964.
Кожевников, Николаев 1987 — Кожевников В. М., Николаев П. А. Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987.
Козьмина 2017 — Козьмина Е. Фантастический авантюрно-исторический роман: поэтика жанра. М. — Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017.
Лем 2024 — Лем С. Фантастика и футурология. В 2 т. Пер.: В. Борисова, Е. Вайсброта. М.: АСТ, 2024.
Лахманн 2009 — Лахманн Р. Дискурсы фантастического. Пер.: Г. Потаповой и др. М.: Новое литературное обозрение, 2009.
Павлов 1989 — Павлов С. Пора договориться о терминах // В мире фантастики. М.: Молодая гвардия, 1989. С. 151—163.
Парнов 1974 — Парнов Е. И. Фантастика в век НТР. Очерки современной научной фантастики. М.: Знание, 1974.
Саган 2014 — Саган К. Мир, полный демонов: Наука — как свеча во тьме. Пер.: Л. Сумм. М.: АНФ, 2014.
Стругацкие 2018 — Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Улитка на склоне столетия. М.: АСТ, 2018.
Тарасенко 2023 — Тарасенко А. А. О древности и популярности жанра фантастики. // Скрижали. 2023. Вып. 23. С. 95—155.
Томашевский 1996 — Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект Пресс, 1996.
Тодоров 1999 — Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу. Пер.: Б. Нарумова. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999.
Фрейденберг 1997 — Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. М.: Лабиринт, 1997.
Фрейденберг 2021 — Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. 4-е изд., испр. и доп. М.: Академический проект, 2021.
Цицерон 1985 — Цицерон Марк Туллий. Философские трактаты. М.: Наука, 1985.
Чернышева 1985 — Чернышева Т. А. Природа фантастики. Иркутск: изд. ИГУ, 1985.
Шкловский 1987 — Шкловский И. С. Вселенная, жизнь, разум. М.: Наука, 1987.
Chanady 1985 — Chanady A. B. Magical Realism and the Fantastic: Resolved versus Unresolved Antinomy. N. Y.: Garland, 1985.
Genčiová 1980 — Genčiová M. Vědeckofantastická literatura. Srovnávací žánrová studie. Praha: Albatros, 1980.
Nünning 2004 — Nünning A. Grundbegriffe der Literaturtheorie. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 2004.
Rabkin 1977 — Rabkin E. S. Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press, 1977.
Rieder 2010 — Rieder J. On Defining SF, or Not: Genre Theory, SF, and History // SFS. 2010. Vol. 37/2. P. 191—209.
Slobodnik 1980 — Slobodnik D. Genéza a poetika science fiction. Bratislava: Mladé letá, 1980.
Stableford 2006 — Stableford B. Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia. N. Y.: Routledge, 2006.
Suvin 2016 — Suvin D. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. Ed.: G. Canavan. Bern: Peter Lang, 2016.
Šidák 2013 — Šidák P. Úvod do studia genologie: teorie literárního žánru a žánrová krajina. Praha: Akropolis, 2013.
1 Об этом еще в XIX веке сказал известный немецкий философ: «Несмотря на большое богатство нашего языка, мыслящий человек нередко затрудняется найти термин, точно соответствующий его понятию, и потому этот термин не может сделаться действительно понятным не только другим, но даже и ему самому» (Кант 1964, 225). (Здесь и далее — примеч. авт.)
2 Ср.: «Жанр — это именно то звено, которое связывает произведение литературы с миром литературы в целом» (Тодоров 1999: 11).
3 Из используемой здесь литературы см.: Тодоров 1999: 7—23; Смирнов 2008: 125—140; Козьмина 2017: 85—92; Rabkin 1977: 117—150; Rieder 2010; Šidák 2013: 249—253; Suvin 2016: 15—27, passim.
4 Напр.: «Научную фантастику часто называют жанром, но только условно — надо же ее как-то называть. На самом же деле она захватывает самые различные жанры — роман, повесть, новеллу, киносценарий, — и объединяет все эти произведения вовсе не жанровая общность» (Чернышева 1985: 27); «Едва ли можно согласиться с попыткой определить НФ с точки зрения ее жанровой специфики. НФ не жанр, поскольку в фантастике существуют романы, повести, рассказы, пьесы, стихи, как и в литературе реалистической» (Гопман 2012: 14). И наоборот: «Не вдаваясь в тонкости, будем считать литературным жанром в прозе такой тип произведений, который сформировался на основе закрепленного традицией однородного сюжета с четко выраженной прагматической функцией» (Геллер 1985: 7; курсив автора).
5 Cр.: «Миф не есть какой-то жанр, как жанром, например, является рассказ. 〈…〉 Этим я хочу подчеркнуть, что миф не жанр, а непосредственная форма познавательного процесса; вскрывая ее, мы вскрываем, как первобытный человек представлял себе объективный мир» (Фрейденберг 2021: 30).
6 См. следующее заключение: «Фантастическое пребывает в статусе объекта постоянных дискуссий и изучения, но критики даже не пришли к согласию, является ли оно методом (mode), жанром или отношением к реальности» (Chanady 1985: 1). Ср.: «Позиция, гласящая, что фантастика не является просто жанром, в представлениях теоретиков превалирует все более» (Slobodnik 1980: 202).
7 Так, например, традиционно им обозначают такие нарративные формы, как роман, повесть, рассказ и другие, как это видно в приведенных выше цитатах из работ О. Фрейденберг, Т. Чернышевой и В. Гопмана. Однако в другом труде О. Фрейденберг признает, что «жанр — не автономная раз навсегда заклассифицированная величина, но теснейшим образом увязан с сюжетом, и поэтому его классификация вполне условна. 〈…〉 Мысль об условности жанровых рубрик и ограничений — центральная для данной работы» (Фрейденбер 1997: 13). Также: Кожевников, Николаев 1987: 106; Васильев 1990: 11; Šidák 2013: 18—19. Известный литературовед задается риторическим вопросом: «Сколько всего существует жанров — несколько (например, поэтический, эпический, драматический) или много?» (Тодоров 1999: 8).
8 Ср.: «…уже сейчас мы можем согласиться с мыслью о том, что жанры располагаются на различных уровнях обобщения и содержание понятия жанра определяется выбранной точкой зрения» (Тодоров 1999: 8).
9 См., напр.: «Жанры растут и развиваются. Какая-нибудь первоначальная причина заставила обособиться ряд произведений в особый жанр» (Томашевский 1996: 207), «Нередко бывает, что автор свой текст обозначает как неизвестный до той поры жанровый вариант…» (Šidák 2013: 96). Традиционно это отмечается в справочной литературе, напр.: Кожевников, Николаев 1987: 106; Nünning 2004: 71—72. Поэтому некоторых критиков можно смело назвать «педантами, считающими межжанровые демаркации чем-то вроде границ, начертанных самим Откровением» (Лем 2024: II, 329).
10 Так, например, из «пяти предложений о нф, каждое из которых может быть также применимо как тезис о жанре per se», первым идет определение «sf is historical and mutable» (Rieder 2010: 192—194). Этот рост привел к появлению разных определений фантастического (см.: Тодоров 1999: 32—33).
11 Напр.: «Задачи, стоящие перед научной фантастикой, требуют от нее, чтобы она была самостоятельным видом литературы» (Брандис, Дмитревский 1967: 212); «Мы не признаем никаких „скидок на жанр“, хотя жанровая специфика фантастики, безусловно, существует» (Стругацкие 2018: 98); «Выражение „фантастическая литература“ обозначает определенную разновидность литературы, или, как обычно говорят, литературный жанр» (Тодоров 1999: 7). Ср., однако: «…лишь массовая литература (детективы, романы с продолжением, научная фантастика) соответствует понятию жанра, но это понятие не применимо к собственно литературным текстам» (Тодоров 1999: 10).
12 В таком случае говорят о жанровых вариантах, то есть о поджанрах или жанровых типах (Šidák 2013: 18, 95—96). Некоторые специалисты предлагают следующее деление: роман — жанр, психологический, детективный или научно-фантастический — вид жанра (см.: Кожевников, Николаев 1987: 107). Также: Genčiová 1980: 8—9. Но такое предложение определено нарративным, а не тематическим подходом к жанру. Вспомним цитированное выше перечисление жанров — «например, поэтический, эпический, драматический» (Тодоров 1999: 8).
13 Как отмечается, уже в двадцатых годах XX века «семантика понятия „жанр“ все более связывается не с внешней материальной формой искусства, а со структурой его духовно-содержательной организации» (Васильев 1990: 16; курсив автора). Также: «Так, неясен иногда сам вопрос о том, является ли Ж. категорией содержания или категорией формы» (Кожевников, Николаев 1987: 107). Р. Лахманн (2009: 19) говорит о различении фантастических жанров согласно «семантической доминанте текста», а Л. Геллер (1985: 7—10) и вовсе определяет жанр сюжетом, хотя из его объяснений становится ясно, что речь, скорее всего, идет о тематическом подходе.
14 Так, например, Г. Уэллс называл романами свои небольшие по объему произведения (Гопман 2012: 30, 202—203) — «Fantastic and Imaginative Romances» (Stableford 2006: 468), а критики обозначают «Трудно быть богом» братьев Стругацких то повестью, то романом (Козьмина 2017: 201—207). Наиболее же показательный случай подобной неразберихи — определение жанра небольшого фантастического произведения «Кроткая», который сам автор в первом абзаце дважды назвал повестью, уже во втором — рассказом, а в третьем и вовсе заявил: «Дело в том, что это не рассказ и не записки» (Достоевский 1972—1988: XXIV, 5). В общем, классик русской литературы выглядит здесь большим путаником — до такой степени он не дорожил нарративными характеристиками жанра.
15 Ср. «конкретные исторические жанры („байроническая поэма“, „чеховская новелла“, „бальзаковский роман“, „духовная ода“, „пролетарская поэзия“)» в: Томашевский 1996: 210. Также: Кожевников, Николаев 1987: 107.
16 Что уже давно было отмечено, напр.: «Так и человек, если он не литературный дальтоник, не спутает с другими жанрами научно-фантастическое произведение» (Андреев 1982: 369); «Здесь, однако, немедленно сталкиваемся с терминологическим расхождением. Говорим о жанровом аспекте, а вначале должны немедленно констатировать, что научно-фантастическая литература является термином более широким и содержательным, чем термин „жанр“ (тип, род) в литературе» (Genčiová 1980: 8).