Литературная премия «Новые Горизонты» объявляет список произведений, которые вошли в международную номинацию одиннадцатого сезона.

В международной номинации представлены книги иностранных авторов, претендующие на статус «лучшего произведения фантастического жанра, оригинального по тематике, образам и стилю» и переведенные на русский язык.

Своих номинантов для участия в международной номинации Премии организаторы предложили назвать ведущим российским издательствам и импринтам, которые занимаются публикацией иностранной литературы.   

Условие включения произведения в номинационный список – соответствие целям и задачам, духу и букве премии «Новые Горизонты». Единственное ограничение – публикация на языке оригинала не ранее 2018 года.  

В международную номинацию «Новых Горизонтов» вошли произведения, написанные на английском, болгарском, французском и финском языках. Многие из них отмечены национальными и международными книжными премиями, среди которых жанровая «большая тройка» Locus, Hugo и Nebula, финская премия «Звезда фэнтези» и общелитературные награды: Большая премия Французской академии и Международная Букеровская премия.

НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК NEW HORIZONS. WORLD — 2023:

• Лоран БИНЕ. Цивилиzaции. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021.
• Уильям ГИБСОН. Агент влияния. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020.
• Макс ГЛАДСТОН, Амаль ЭЛЬ-МОХТАР. Как проиграть в войне времён. – М.: АСТ, 2022.
• Георги ГОСПОДИНОВ. Времеубежище. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023.
• Селеста ИНГ. Пропавшие наши сердца. – М.: Фантом Пресс, 2023.
• Юхани КАРИЛА. Охота на маленькую щуку. – М.: Лайвбук, 2023
• Ребекка КУАНГ.Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революцииоксфордских переводчиков– М: Эксмо, 2023.
• Роджер ЛЕВИ. Платформа. – М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2021.
• К. К. МАКДОННЕЛЛ. Странные времена. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
• Дэвид МИТЧЕЛЛ. Утопия-авеню. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.
• Эдвард ЭШТОН. Микки-7. — СПб.: Аркадия, 2023.

По словам сооснователя премии Сергея Шикарева:

«Появление международной номинации в премии «Новые Горизонты» — событие закономерное. Эксперты и читатели часто отмечали «пестрый» состав наших номинационных списков, в которых находится место и бестселлерам, и рукописям, и эксплуатирующим жанровые тропы книгам с яркими обложками, и произведениям со страниц толстых литературных журналов, признанным мастерам и молодым авторам…

Новое начинание поддерживает это стремление к сложности и разнообразию, которые являются залогом развития и литературы, и фантастики, в том числе фантастики как способа размышления о будущем.

Отрадно (и закономерно тоже), что список произведений в международной номинации также разнообразен. В нем соседствуют классик киберпанка и авторы, популярные у молодежной аудитории, произведения, отмеченные жанровыми наградами, и лауреаты престижных общелитературных премии, среди которых и Международная Букеровская.

Для «Новых Горизонтов» важно взаимодействие с читателями, поэтому в новой номинации к традиционным для премии механикам мы добавили и проведение читательского голосования.  

Особая благодарность всем издателям и переводчикам, которые сделали проведение международной номинации возможным».    

Победителей международной номинации определят профессиональное жюри и голосование читателей.

В одиннадцатом сезоне в жюри премии «Новые Горизонты» вошли:

• Андрей Василевский, главный редактор журнала «Новый мир», Председатель жюри;
• Алексей Лукашин, критик, исследователь фантастики;
• Максим Мамлыга, книжный обозреватель, главный редактор медиа «Билли»;
• Константин Мильчин, книжный критик;
• Вадим Нестеров, писатель, журналист, литературный критик;
• Алексей Сальников, писатель, лауреат премии «Новые Горизонты».

Читательское голосование пройдет на сайте партнера Премии – книжного рекомендательного сервиса LiveLib. Начало голосования – 16 октября.

Подробнее о порядке и правилах проведения читательского голосования будет рассказано позднее.

Также состоится конкурс рецензий на произведения международной номинации.