Памяти недавно почившего фантаста — поклонника постапа Андрея Круза. По материалам конкурса будет готовится сборник издательством «Эксмо». По крайней мере один из рассказов туда точно попадет. Модератором на конкурсе заявлена Женя Крич, его организатор — Виктор Точинов.

Ну а теперь, когда все заинтересовались, вот правила: Читать далее →

Темы блица

1. НАНОВЕНИК ДЛЯ ПЫЛЬНЫХ ТРОПИНОК
2. КОСМИЧЕСКИЙ МУСОР (БУДНИ ОРБИТАЛЬНОЙ ДПС)

Темы были отобраны на конкурсной основе в в группе ТЫЖЧЕЛОВЕК, с оргнанизаторами которой имеется договоренность о еженедельной публикации одного из рассказов, соответствующих тематике группы.
Также один из победителей будет зачитан в программе «Не позволяй себе печалиться» на Радио «МАРИЯ» в четвертый четверг апреля.

рассказ Кирилла Ахундова СОЛНЫШКО ЛЕСНОЕ был зачитан 22.03.18
ссылка будет тут

Рассказы размером до 2500 знаков без пробелов принимаются на движке «Квазара» вот тут
http://contest.astra-nova.org/contest/ab41

до полуночи с субботы на воскресенье, после чего будет создан пост для обсуждения рассказов и начнется голосование. Обсуждение и голосование продлятся до полуночи со вторника на среду.

Голосовать необходимо за ВСЕ рассказы на движке квазара, расставив им оценки от 1 до 10, причем использовать нужно при этом ВСЮ палитру.Ставить более половине текстов единицы и двойки с тем, чтобы свести оценивание к более простой топовой системе — нарушение правил конкурса-тренинга, пожалуйста, не надо так делать.

Люди часто говорят: «Я не понимаю стихи. Не моё это.» — говорят так, чтобы их оставили в покое, не заставляли читать какие — то стихи. А если их всё же заставят читать стихи — читают мучительно, точно заранее знают, что ничего не поймут. Но только это не совсем так.

Точнее, это совсем не так.
Вот, помните, когда вас в детстве дразнили: «Сашка-букашка», » Юлька-кастрюлька», «Ленка-пенка» — помните, какие чувства вас обуревали? Хотелось зафинтилить чем-нибудь потяжелее в эту рожу. Или убежать и спрятаться. Или порыдать в мамины сиськи.
Это была встреча с Поэзией. Вы уже знали какое-то песенки, колыбельные и попсовые, радовались им, сами не зная почему — и вдруг вся мощь поэзии обрушилась на вас. Каллиопа внезапно обратила к вам свой взор. Читать далее →

Альманах «Порог-АК» издается с 2008 года в бумажном виде и в какой-то мере является преемником всеукраинского научно-популярного и литературно-художественного журнала «Порог».

   Принимаются произведения любых жанров (проза, включая фантастику всех видов, поэзия, документалистика).

   Публикация за счет авторов, стоимость невысокая. Авторы лучших фантастических произведений получают денежные призы. Оценивают тексты сами авторы и члены жюри:

   Алекс Бор – литературный критик, писатель-фантаст.

   Виталий Карацупа – библиограф, редактор сайта «Архив фантастики», фэн.

   Алексей Корепанов – издатель и редактор альманаха «Порог-АК», писатель-фантаст.

   Владимир Ларионов – писатель, литературный критик и публицист, лауреат многочисленных премий, председатель номинационной комиссии международного конвента фантастов «Интерпресскон».

   Виталий Пищенко – председатель международного Совета по фантастической и приключенческой литературе, писатель-фантаст.

   Светлана Тулина – выпускающий редактор альманаха фантастики «Астра-нова» (Санкт-Петербург), организатор и ведущий ежемесячного конкурса-тренинга «Астра-блиц», многократный лауреат литературных премий.

   На произведения объемом более 30 тысяч знаков с пробелами — скидка 20 %.

   Информация о содержании «Порога-АК» размещается на сайте «Лаборатория Фантастики» (fantlab.ru/work259399), в сетевом информационном бюллетене известных писателей-фантастов Г. Л. Олди (Дмитрия Громова и Олега Ладыженского) «OldNews» (rusf.ru/oldnews), на библиографическом сайте «Архив фантастики» (archivsf.narod.ru) и на сайте «Миров двух между – на пороге» (korepanow.narod.ru).

   Фантастические произведения, опубликованные в альманахе, рассматриваются номинационной комиссией «Интерпресскона» – одного из крупнейших ежегодных конвентов фантастов, а также вносятся в номинационные списки другого ежегодного конвента – «Роскона».

Призовой фонд 26-го выпуска альманаха составил 80 дол.

   Тексты присылать по адресу: porog-anturage@yandex.ru

   Редактор: Корепанов Алексей Яковлевич.

Ну и да, вы уже поняли, к чему это. В этом заходе Алексей Корепанов будет жюрить тексты Астра блица. Всем удачи!

В ночь с четверга на пятницу на этой неделе стартует очередной конкурс-тренинг по написанию миниатюр Астра-блиц, предлагаем для него темы, лайкаем понравившиеся. Набравшая наибольшее количество лайков станет одной из двух тем февральского заезда ежемесячного конкурса. Как и прежде голосование проходит на площадке Вконтакте в группе «Тыжчеловек» вот тут: https://vk.com/wall-140995085_26326 И да победит интереснейшая!

В этот четверг на радио «Мария» состоится новый эфир передачи «Не позволяй душе печалиться», которую традиционно проводит Светлана Тулина каждый четвертый четверг месяца. Вот в этот раз выпало на 22 число. Приглашаем слушать всеми доступными способами, как ловить на волнах, так и непосредственно найти на сайте. Звонить и задавать вопросы. А кто будет гостем студии на этот раз — скоро сами узнаете. пока храним тайну.

Мне тут сказали, будто синхронный перевод — это подстрочник.
Не-а.
Синхронный перевод, это:
«shut up» = «не ори», а «shut yourself up» = «заткнись»
В дублированных фильмах актёры читают подстрочник:
«У меня мало времени».
Синхронист сказал бы «Мне некогда».
Синхронный перевод — это высочайшая степень абстракции. Синхронист не понимает и не помнит разговора. Обрывки какие-то — возможно. Но в целом разговор — нет.

Теперь о восхищении:
Ребёнок, не достигший четырёх лет, синхронно переводил для меня и своего папы. С русского на узбекский.
И я не знаю, с каким высшим образованием это можно сравнить.

© Санрин

Как вы помните, мы всех питерцев и гостей культурной столицы приглашали 10 числа на встречу с писательницами и разговор о женщинах в фантастике в библиотеку им. Герцена. Было много народу, как писателей, так и слушателей. Вела Круглый стол Ирина Денисовская. Участницы Круглого стола: Светлана Тулина, Елена Ворон, Татьяна Томах, Злата Линник и Татьяна Берцева. Больше всех, понятное дело, слово брала наша Света.
Но и другие не отставали. Весь фотоотчет можно посмотреть вот по этой ссылке: https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feuonimus%2Fposts%2F991292741036506%3Fcomment_id%3D991299387702508&post=-49364957_140&el=snippet

Камелия Санрин и Кирилл Берендеев настроили для нашего сайта трансляции непосредственно в нашу учетную запись в Твиттер. Так что и там мы есть, имейте это в виду, и если удобно, непременно подписывайтесь, оставляйте сообщения, комментируйте (благо, теперь лимит слов увеличен вдвое), спрашивайте и отвечайте. Адрес простой: Astra Nova (@anglo_russ) | Twitter

Добро пожаловать!